Dimensioni: 70 x 67 cm
Data: 1514
Tecnica: Olio su tavola

Collocazione
Musée du Louvre, Parigi

Autore
Quentin Metsys (o Massys) (Lovanio 1466 – Anversa 1530)

Soggetti
Pellanda (houppelande), Camicia, Cappello, Chaperon, Cintura, Anello

Descrizione
La coppia di borghesi fiamminghi è ritratta a mezzo busto, seduta dietro un tavolo. Questo piccolo accorgimento pittorico rende le due figure molto grandi e centrali. Il dipinto mostra chiaramente la houppelande con maniche, qui in una doppia versione maschile e femminile. Quella indossata dalla donna, distratta dagli affari del marito, presenta un forte contrasto cromatico tra il rosso della veste e il verde delle bordature. Il piccolo scollo a V lascia intravedere appena la camicia sottostante e la vita molto alta è stretta da una cinturina, in prossimità della quale si creano numerose pieghe. La houppelande indossata dal marito è invece molto accollata, chiusa fin sotto il mento e confezionata in un color blu violaceo, con profilature in pelliccia marroni. La vita è cinta da una cintura con fibbia. Sul capo l’uomo indossa uno chaperon in tessuto, con le due falde laterali abbassate sulle orecchie. Non passa di certo inosservata la sovrapposizione di copricapi sulla testa della moglie: il cappello più esterno, che si allarga ai lati, è poggiato sopra un candido tessuto che cela interamente la strutturata capigliatura. Entrambi portano, infine, un piccolo anello: la moglie sul mignolo destro e il marito sull’indice sinistro.

Fonte: J. Anderson Black, Madge Garland, Storia della moda, Novara 1987, p. 149.
Clara Pellegris